âgir berdâ kâyê xwe dâ ber bâyê. - Sâmânı âteşe verdi, rüzgârın önüne geçti.
âgir xweşe lê xweli jê çêdıbe. - âteş iyi de külü olmâsâ.
âqlê sivik bârê girâne. - Hâfif âkıl âğır yüktür.
âşê dînâ bi xwe digere. - Delinin değirmeni kendi kendine çâlışır.
âv bi bêjingê nâyê civândin. - Elekle su toplânmâz.
âvâ dâ ser serî; çi bostek çi çâr tilî. - Bâşı âşân su; hâ bir kârış olmuş, hâ dört pârmâk.
Bâ ji tehtê çi dibe? - Yel kâyâdân ne götürür?
Bân qul be, binbân şil e. - Dâm delikse dâmdibi ıslâktır.
Bâr neyê ber kerê, wê ker were ber bâr. - Yük eşeğe gelmiyorsâ eşek yüke gider.
Bârân ser bâhrê dibâre. - Yâğmur denizin üzerine yâğâr.
Bârek gû di nâvâ wîde disekinê, lê gotinek nâsekine. - İçinde bir eşek yükü (bârek=bir ât, eşek yükü) bok duruyor âmâ bir lâf durmuyor.
Bedewê çâv kil kir, dilê xortân tev kul kir. - Güzel gözlerine sürme çekti, gençlerin gönlünü yâkıp geçti.
Behr bi devê kûçikâ herâm nâbe. - Deniz itin âğzıylâ hârâm olmâz.
Belâ tên serê mêrâ. - Belâ yiğidin bâşınâ gelir.
Berxê xelkê ji meriv re nâbin berân. - Bâşkâsının kuzusu bize koç olmâz.
Bext nâdim bi text. - Bâhtı tâhtâ değişmem.
Bexte romê nine.Bexte romê tinne
Bê derpê bigere, stûyê xwe li ber zâlim xwâr neke.- Donsuz dolâş fâkât boynunu zâlimlerin önünde eğme.
Bi destâ berdâ bi lingâ bidû geryâ. - Elleriyle bırâkıp, âyâğı ile ârdınâ düştü.
Bi dinyê bişêwire, bi âqlê xwe bike. - Dünyâyâ dânış, âklınâ göre yâp.
Bi pirsê mirov diçe mâlâ xwedê. - Sormâ ile insân Tânrı'nın evine kâdâr gider.
Bi xweziyâ dest nâgije bâqê keziyâ. - Keşke ile eller sâç örgüsü demetine yetişmez.
Bi dinyê bişêwir bi âqlê xwe bik. - Dünyâyâ dânış, âklınâ göre yâp.
Çâvê derîgirtîyâ, li yê derivekiryâ ye. - Kâpısı kâpâlı olânın gözü kâpısı âçık olândâdır.
Çelâ ku morev ji hewâlê xwe re bi kohle rojekî bi xwe dikevê. - ârkâdâşınâ kâzdığın kuyuyâ bir gün kendin düşersin.
Çêlîkê mârâ, bê jâhr nâbin. - Yılânın yâvrusu zehirsiz olmâz.
Çâvê li derîyâ, xwelî li seriyâ. - Dıșârıdân yârdım umânın vây hâline.
Çirâ ji korân re, def ji kerân re bêfêde ye. - Çırânın köre, dâvulun sâğırâ yârârı yoktur.
Çû dermânê mîzê, gû lê esirî. - Sidik ilâcınâ gitti kâbız oldu.
Digo mirî miriyê min e ez zânim çi gorî gore. - Ölü benim ölüm. Ne olduğunu ben bilirim.
Dârâ xweziyâ şin nâbe. - Keşkenin âğâcı yeşermez.
Dârê ji binî nebır. - âğâcı kökünden kesme.